The Qur’anic Discourse on the Battle of Uhud
The Battle of Uhud, a source of inspiration for Muslims, is addressed in Surah Āl-‘Imrān, which details its stages and highlights the themes of self-discipline and strengthening of faith.
The surah underscores the importance of obedience, patience, and steadfastness in achieving victory, and emphasizes the vital role consultation (shūrā) plays in the lives of Muslims.
The Qur’an urges obedience to Allah and His Messenger ﷺ, calls for aspiring toward the Hereafter, and encourages cooperation, unity, and solidarity among Muslims
حديث القرآن الكريم عن غزوة أحد:
تعد غزوة أحد مصدر إلهام للمسلمين، فقد تحدث القرآن الكريم عنها في سورة آل عمران، ووصف المراحل المهمة من تلك الغزوة، وأظهر العبر من أحداثها، وركز على تهذيب النفس البشرية، وتعزيز إيمانها، وبيّن أهمية السمع والطاعة والصبر والثبات، ودورها في تحقيق النصر، كما نوه على أهمية الشورى ودورها الفعال في حياة المسلمين، وحثَّ القرآنُ الكريم فيها على طاعة الله ورسوله r وعلى إرادة الآخرة، وعلى التعاون بين المسلمين، وأهمية التلاحم والوحدة بينهم.
قرآنِ کریم میں غزوہ اُحد کا ذکر
غزوہ اُحد مسلمانوں کے لیے ایک عظیم سبق آموز واقعہ ہے، جس کا تذکرہ اللہ تعالیٰ نے سورهء آلِ عمران میں ارشاد فرمایا، جہاں اس معرکے کے اہم مراحل کو بیان کیا، اس کے اندر موجود عبر کو اُجاگر کیا، اور انسانی نفس کے تزکیے، ایمان کے استحکام، سمع و طاعت، صبر و ثبات کی اہمیت پر زور دیا، جو کہ فتح و نصرت کے لیے بنیادی عناصر ہیں۔ اسی طرح قرآنِ کریم نے شوریٰ کی اہمیت اور مسلمانوں کی اجتماعی زندگی میں اس کے مؤثر کردار کی جانب توجہ دلائی، اور اللہ و رسول ﷺ کی اطاعت، آخرت کی طلب، مسلمانوں کے باہمی تعاون، اور ان کے درمیان اتحاد و یگانگت کو اپنانے کی ترغیب دی۔
گفتار قرآن کریم درباره غزوه احد:
غزوه احد منبع الهامی برای مسلمانان است؛ قرآن کریم در سوره آل عمران درباره آن سخن گفته، ومراحل مهم این غزوه را بيان کرده است، وعبرتهای حاصل از رویدادهای آن را نشان داده و بر تهذیب نفس، تقویت ایمان، اهمیت شنيدن واطاعت، صبر و استقامت و نقش آنها در دستیابی به پیروزی تأکید کرده است. همچنین بر اهمیت مشورت و نقش مؤثر آن در زندگی مسلمانان تأکید کرده، و به اطاعت از خدا و پیامبرش ﷺ، طلب آخرت، همکاری میان مسلمانان و اهمیت انسجام و وحدت بین آنها توصیه کرده است.
Le discours du Coran sur la bataille d’Uḥud:
La bataille d’Uḥud restera à tout jamais, un modèle éclatant, nourrissant l’inspiration des musulmans. Le noble Coran l’exprime dans la sourate Āl ʻImrān, décrivant les principales étapes de cet affrontement, et surtout mettant en lumière, les leçons qu’il recèle.
Il met également l’accent sur la purification de l’âme humaine, le renforcement de la foi, de l’obéissance, de la patience et de la constance, et leur rôle décisif dans la réalisation de la victoire. Il évoque également l’importance de la consultation (al-Shūrá) et son impact fondamental dans la vie collective des musulmans. Le Coran y appelle à l’obéissance envers Allah, exalté soit-Il, et envers Son Messager, que les bénédictions et le salut d’Allah soient sur lui, à l’aspiration à l’au-delà, à la solidarité entre les croyants, ainsi qu’à l’unité et à la cohésion.
Perang Uhud dalam Al-Qur'an
Perang Uhud merupakan sumber pelajaran yang sangat berharga bagi umat Islam. Al-Qur'an menyebutkan perang ini dalam Surah Ali 'Imran, menggambarkan tahapan-tahapan penting dari pertempuran tersebut, serta menyampaikan pelajaran yang dapat diambil darinya.
Al-Qur'an menekankan penyucian jiwa, penguatan iman, pentingnya mendengar dan taat, kesabaran, serta keteguhan hati — semua ini merupakan elemen penting dalam meraih kemenangan.
Selain itu, Al-Qur'an juga menunjukkan pentingnya musyawarah dan peran vitalnya dalam kehidupan umat Islam, mendorong untuk taat kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ, mencita-citakan akhirat, bekerja sama antar sesama Muslim, dan menjaga persatuan serta solidaritas di antara mereka.
उहद युद्ध के बारे में क़ुरआन करीम का वर्णन:
उहद युद्ध मुसलमानों के लिए प्रेरणा का स्रोत है। क़ुरआन करीम ने सूरह आल-ए-इमरान में इसका वर्णन किया है, इस युद्ध के महत्वपूर्ण चरणों का वर्णन किया है, इसकी घटनाओं से सीख प्रदान की है, मानवीय आत्मा के परिष्कार और उसके ईमान को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित किया है। इसने सुनने, आज्ञा पालन, धैर्य और स्थिरता के महत्व को दर्शाया है और विजय प्राप्त करने में इनकी भूमिका बताई है। साथ ही, क़ुरआन ने परामर्श (शूरा) के महत्व और मुसलमानों के जीवन में इसकी प्रभावी भूमिका पर प्रकाश डाला है। क़ुरआन करीम ने अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा पालन, आखिरत की इच्छा रखने, मुसलमानों के बीच सहयोग और उनके बीच एकता और एकजुटता के महत्व पर बल दिया है।
পবিত্র কুরআনে উহুদের যুদ্ধের আলোচনা:
উহুদের যুদ্ধ মুসলমানদের জন্য এক অনন্য অনুপ্রেরণার উৎস। পবিত্র কুরআনে সূরা আলে ইমরানে এ যুদ্ধের আলোচনা করা হয়েছে। এই সূরায় উহুদের যুদ্ধের গুরুত্বপূর্ণ ধাপসমূহ তুলে ধরা হয়েছে, ঘটনাগুলোর ভেতরকার শিক্ষাগুলো ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এবং মানুষের আত্মিক পরিশুদ্ধি, ঈমানের দৃঢ়তা, শ্রবণ ও আনুগত্যের গুরুত্ব, ধৈর্য ও অটল থাকার গুণাবলি — যেগুলো বিজয় অর্জনের জন্য অপরিহার্য — সেগুলোর উপর গুরুত্বারোপ করা হয়েছে।
এছাড়াও, কুরআনে মুসলিম জীবনে পরামর্শ ও পরস্পরের মধ্যে ঐক্য ও সহযোগিতার গুরুত্ব সম্পর্কে নির্দেশনা প্রদান করা হয়েছে। এতে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ–এর আনুগত্য, আখিরাতের ইচ্ছা, মুসলমানদের মধ্যে পারস্পরিক সহমর্মিতা ও ঐক্যের গুরুত্ব বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।